Taisyklės ir sąlygos

Naudojimo sąlygos

SoftSkillsSyner Svetainės naudojimo sąlygos

Dėkojame, kad lankotės SoftSkillsSyner, interneto nuosavybė priklauso Thevivo sro. Apsilankydami Svetainėje, atsisiųsdami bet kokį Turinį, registruodamiesi Naujienlaiškio ir Veiklos medžiagos prenumeratai arba įsigydami Narystę, jūs sutinkate su Svetainės Pasiūlymų naudojimo sąlygomis.

Svetainės privatumo politika (toliau - Privatumo politika) ir visos taikytinos veiklos taisyklės, politika ir kitos papildomos Naudojimo sąlygos ar dokumentai, kurie gali būti kartais skelbiami, įtraukiami į šią Sutartį. Visi šie dokumentai sudaro vieningą visumą, kuri yra privaloma visoms šalims.

Jei nesutinkate su visomis šios Sutarties naudojimo sąlygomis, jums neleidžiama jokiais būdais naudotis Svetainės pasiūlymais. Prieš tęsdami veiklą, skirkite laiko atidžiai perskaityti šią Sutartį.

Turinys

1. Apibrėžtys
2. Sutartis
3. Registracija
4. Mokesčiai
5. Sąskaitų išrašymas
6. Bandomasis laikotarpis
7. Mokėjimo būdai
8. Narystės atšaukimas, grąžinamos lėšos ir bendrosios sąskaitų faktūrų išrašymo nuostatos
9. Sutarties nutraukimas
10. Duomenų, turinio ir talpos praradimas
11. Bendrosios narystės sąlygos
12. SoftSkillsSyner Turinys
13. Socialinės žiniasklaidos puslapiai
14. Naudotojo licencija
15. Privatumo politika
16. Išorinės nuorodos
17. Žalos atlyginimas
18. Garantijų atsisakymas
19. Atsakomybės apribojimas
20. Nuosavybės teisės / intelektinė nuosavybė
21. Atsisakymai
22. Ginčų sprendimas
23. Pranešimas apie pretenzijas dėl autorių teisių pažeidimų
24. Kovos su pinigų plovimu politika
25. Galutinės nuostatos
26. Force Majeure
27. Atsiliepimai ir pasiūlymai
28. Kontaktinis / palaikymo centras

1. Apibrėžimai en

   SoftSkillsSyner: SoftSkillsSyner offers a range of online courses designed to help individuals learn and grow in various fields. Through our platform, members can access educational content that makes learning more accessible and flexible. Whether you're looking to gain new skills, deepen your knowledge, or pursue professional development, our courses are structured to support you on your learning journey. Our goal is to make education convenient, affordable, and tailored to suit your pace and needs.

   SoftSkillsSyner Turinys: Turinys: visas turinys, kurį galima pasiekti, atsisiųsti ir su kuriuo galima sąveikauti svetainėje . Tai apima interaktyvų turinį, tekstą, garso ir vaizdo įrašus, nuotraukas, grafiką, meno kūrinius ir kt.

   Narystė:Vartotojo ir SoftSkillsSyner susitarimas dėl prieigos prie Paslaugų suteikimo tam tikram laikotarpiui.

   Mokėjimo būdas:kredito kortelė, debeto kortelė, "PayPal" sąskaita ar kitas mokėjimo būdas, kurį Naudotojas naudoja mokėdamas už Narystę.

   Paslaugos:interaktyvus turinys, tekstas, garso ir vaizdo įrašai, nuotraukos, grafika, meno kūriniai ir kt. turinys, kuriuo galima naudotis naudojantis Naryste.

   Svetainės pasiūlymai: Svetainė, Paslaugos.

   Socialinės žiniasklaidos puslapiai: Puslapiai: puslapiai, talpinami trečiųjų šalių svetainėse, kurios yra susijusios su ir kurioms taikomos tų socialinės žiniasklaidos svetainių galiojančios sutartys ir naudojimo sąlygos.

   Socialinės žiniasklaidos svetainės: Socialinės žiniasklaidos svetainės: Trečiųjų šalių svetainės, kuriose talpinami socialinės žiniasklaidos puslapiai.

   Naudotojas: asmuo, kuris užsiregistruoja Narystei ir pateikia savo Mokėjimo būdo informaciją.

2. Sutartis

   Jūs atitinkate minimalaus amžiaus reikalavimą (18 metų), gyvenate vienoje iš SoftSkillsSyner veikiančių šalių ir pagal galiojančius įstatymus galite teisėtai sudaryti įpareigojančias sutartis. Ši Sutartis yra vienintelis ir išsamus jūsų ir SoftSkillsSyner susitarimas dėl naudojimosi Svetainės pasiūlymais. Jei nenurodyta kitaip, bet kokie Svetainėje jums pateikiami pasiūlymai ar produktai, kurie išplečia ar papildo dabartines Svetainės pasiūlymų funkcijas, bus taikomi pagal šią Sutartį. SoftSkillsSyner neatsako, jei negalite naudotis Svetainės pasiūlymais.

   Ši Sutartis gali būti peržiūrėta arba pakeista bet kuriuo metu be išankstinio pranešimo jums. Bet kokie ginčai, kilę iki Ginčų sprendimo nuostatų pakeitimo, arba mokesčiai, atsiradę iki Atsiskaitymo nuostatų pakeitimo, vis tiek bus tvarkomi pagal tuo metu galiojusias Ginčų sprendimo nuostatas ir Atsiskaitymo nuostatas. Norėdami peržiūrėti naujausią šios sutarties versiją, apsilankykite SoftSkillsSynersvetainėje. Toliau naudodamiesi Svetainės pasiūlymais, sutinkate laikytis visų taikomų nuostatų ir sąlygų.

   Naudodamiesi SoftSkillsSyner paslaugomis taip pat patvirtinate, kad perskaitėte privatumo pareiškimą.

3. Registracija

   Norint naudotis tam tikromis Svetainės pasiūlymais, jums gali tekti užpildyti registracijos formą (toliau - forma). Joje bus prašoma pateikti tokią informaciją:

   • Jūsų vardo ir pavardės
   • Pašto ir (arba) atsiskaitymo adresas
   • El. pašto adresas
   • Telefono numeris
   • Kredito kortelės duomenys (jei perkate prekes ir (arba) narystę)
   • Bet kokia kita informacija, kurios prašo SoftSkillsSyner

   Užsiregistruodami SoftSkillsSyner sutinkate laikyti konfidencialia informaciją, susijusią su paslaugos saugumu, atsakyti už visas pasekmes, kylančias dėl naudojimosi jūsų paskyra, ir kiekvieną mėnesį apmokėti sąskaitą, kol prenumerata bus nutraukta arba atšaukta.

   Jūsų registracijos duomenys turi būti tikslūs, aktualūs ir išsamūs, kad mes galėtume juos atnaujinti. Galite bet kada pakeisti savo adresą, naudotojo duomenis ir atnaujinti mokėjimo būdus naudodamiesi "Mano paskyra". SoftSkillsSyner Narystės savininku laikys asmenį ar subjektą, kuris turi prieigą prie el. pašto adreso. SoftSkillsSyner pasilieka teisę bet kuriuo metu atmesti ir (arba) nutraukti jūsų Registraciją dėl bet kokios priežasties, pavyzdžiui, jei SoftSkillsSyner mano, kad pažeidėte Sutartį, netinkamai elgiatės arba vykdote neleistiną komercinę veiklą.

4. Mokesčiai

   Svarbu įsitikinti, kad mokate teisingą Narystės kainą pagal šalį, kurioje registruojatės. Jei jums nustatyta kaina yra neteisinga, kreipkitės pagalbos į mūsų klientų aptarnavimo skyrių adresu [email protected]. Kad įsivaizduotumėte kainas, čia apžvelgiamos kiekvienos šalies SoftSkillsSyner narystės kainos, kuriomis galima naudotis ..

   Plano pavadinimas: SoftSkillsSyner Premium

   Šalis	Bandomosios dienos	Bandomosios programos kaina	Pakartotinis intervalas - dienos	Nuolatinė kaina
   Austria	14	29.99 EUR	14	39.99 EUR
   Australia	14	48.00 AUD	14	80.00 AUD
   Belgium	14	29.99 EUR	14	49.99 EUR
   Bulgaria	14	6.00 BGN	14	130.00 BGN
   Canada	14	44.00 CAD	14	44.00 CAD
   Switzerland	14	28.99 CHF	14	57.00 CHF
   Chile	14	19830.00 CLP	14	19830.00 CLP
   Colombia	14	9296.00 COP	14	204504.00 COP
   Czech Republic	14	737.00 CZK	14	737.00 CZK
   Germany	14	29.99 EUR	14	39.99 EUR
   Estonia	14	29.99 EUR	14	39.99 EUR
   Spain	14	29.99 EUR	14	39.99 EUR
   Finland	14	29.99 EUR	14	59.99 EUR
   France	14	29.99 EUR	14	49.99 EUR
   United Kingdom	14	24.99 GBP	14	33.00 GBP
   Greece	14	29.99 EUR	14	39.99 EUR
   Hong Kong	14	27.00 HKD	14	575.00 HKD
   Croatia	14	29.99 EUR	14	39.99 EUR
   Hungary	14	11805.00 HUF	14	15345.00 HUF
   Indonesia	14	35113.00 IDR	14	772467.00 IDR
   Republic of Ireland	14	3.00 EUR	14	66.00 EUR
   Israel	14	124.00 ILS	14	124.00 ILS
   Iceland	14	3.00 EUR	14	66.00 EUR
   Italy	14	29.99 EUR	14	39.99 EUR
   Japan	14	4769.00 JPY	14	7869.00 JPY
   Korea	14	4292.00 KRW	14	94419.00 KRW
   Kuwait	14	7.00 KWD	14	7.00 KWD
   Liechtenstein	14	3.00 CHF	14	64.00 CHF
   Lithuania	14	29.99 EUR	14	49.99 EUR
   Luxembourg	14	29.99 EUR	14	59.99 EUR
   Latvia	14	29.99 EUR	14	39.99 EUR
   Morocco	14	4.00 USD	14	74.00 USD
   Moldova	14	4.00 USD	14	74.00 USD
   Malta	14	3.00 EUR	14	66.00 EUR
   Mexico	14	416.00 MXN	14	416.00 MXN
   Malaysia	14	90.00 MYR	14	90.00 MYR
   Netherlands	14	29.99 EUR	14	59.99 EUR
   Norway	14	349.99 NOK	14	700.00 NOK
   New Zealand	14	53.99 NZD	14	88.00 NZD
   Philippines	14	129.00 PHP	14	2819.00 PHP
   Poland	14	127.99 PLN	14	167.00 PLN
   Portugal	14	29.99 EUR	14	29.99 EUR
   Qatar	14	78.00 QAR	14	78.00 QAR
   Romania	14	146.00 RON	14	146.00 RON
   Saudi Arabia	14	123.00 SAR	14	123.00 SAR
   Sweden	14	340.99 SEK	14	681.00 SEK
   Singapore	14	43.00 SGD	14	57.00 SGD
   Slovenia	14	29.99 EUR	14	29.99 EUR
   Slovakia	14	29.99 EUR	14	39.99 EUR
   Uruguay	14	3.00 USD	14	52.00 USD
   South Africa	14	373.00 ZAR	14	373.00 ZAR

   Plano pavadinimas: SoftSkillsSyner Silver

   Šalis	Bandomosios dienos	Bandomosios programos kaina	Pakartotinis intervalas - dienos	Nuolatinė kaina
   Austria	3	3.00 EUR	14	39.99 EUR
   Australia	3	5.00 AUD	14	80.00 AUD
   Belgium	3	3.00 EUR	14	49.99 EUR
   Bulgaria	3	4.00 BGN	14	71.00 BGN
   Canada	3	5.00 CAD	14	44.00 CAD
   Switzerland	3	3.00 CHF	14	57.00 CHF
   Chile	3	3095.00 CLP	14	19830.00 CLP
   Colombia	3	6198.00 COP	14	111548.00 COP
   Czech Republic	3	75.00 CZK	14	737.00 CZK
   Germany	3	3.00 EUR	14	39.99 EUR
   Estonia	3	3.00 EUR	14	39.99 EUR
   Spain	3	3.00 EUR	14	39.99 EUR
   Finland	3	3.00 EUR	14	59.99 EUR
   France	3	3.00 EUR	14	49.99 EUR
   United Kingdom	3	3.00 GBP	14	33.00 GBP
   Greece	3	3.00 EUR	14	39.99 EUR
   Hong Kong	3	18.00 HKD	14	314.00 HKD
   Croatia	3	3.00 EUR	14	39.99 EUR
   Hungary	3	1182.00 HUF	14	15345.00 HUF
   Indonesia	3	23409.00 IDR	14	421346.00 IDR
   Republic of Ireland	3	2.00 EUR	14	36.00 EUR
   Israel	3	13.00 ILS	14	124.00 ILS
   Iceland	3	2.00 EUR	14	36.00 EUR
   Italy	3	3.00 EUR	14	39.99 EUR
   Japan	3	479.00 JPY	14	7869.00 JPY
   Korea	3	2862.00 KRW	14	51501.00 KRW
   Kuwait	3	1.00 KWD	14	7.00 KWD
   Liechtenstein	3	2.00 CHF	14	35.00 CHF
   Lithuania	3	3.00 EUR	14	49.99 EUR
   Luxembourg	3	3.00 EUR	14	59.99 EUR
   Latvia	3	3.00 EUR	14	39.99 EUR
   Morocco	3	3.00 USD	14	41.00 USD
   Moldova	3	3.00 USD	14	41.00 USD
   Malta	3	2.00 EUR	14	36.00 EUR
   Mexico	3	65.00 MXN	14	416.00 MXN
   Malaysia	3	14.00 MYR	14	90.00 MYR
   Netherlands	3	3.00 EUR	14	59.99 EUR
   Norway	3	35.00 NOK	14	700.00 NOK
   New Zealand	3	5.00 NZD	14	88.00 NZD
   Philippines	3	86.00 PHP	14	1538.00 PHP
   Poland	3	13.00 PLN	14	167.00 PLN
   Portugal	3	3.00 EUR	14	29.99 EUR
   Qatar	3	12.00 QAR	14	78.00 QAR
   Romania	3	15.00 RON	14	146.00 RON
   Saudi Arabia	3	13.00 SAR	14	123.00 SAR
   Sweden	3	34.00 SEK	14	681.00 SEK
   Singapore	3	4.00 SGD	14	57.00 SGD
   Slovenia	3	3.00 EUR	14	29.99 EUR
   Slovakia	3	3.00 EUR	14	39.99 EUR
   Uruguay	3	2.00 USD	14	29.00 USD
   South Africa	3	58.00 ZAR	14	373.00 ZAR

   Plano pavadinimas: SoftSkillsSyner Gold

   Šalis	Bandomosios dienos	Bandomosios programos kaina	Pakartotinis intervalas - dienos	Nuolatinė kaina
   Austria	3	9.99 EUR	14	39.99 EUR
   Australia	3	15.99 AUD	14	80.00 AUD
   Belgium	3	9.99 EUR	14	49.99 EUR
   Bulgaria	3	4.00 BGN	14	117.44 BGN
   Canada	3	15.00 CAD	14	44.00 CAD
   Switzerland	3	9.00 CHF	14	57.00 CHF
   Chile	3	10304.00 CLP	14	19830.00 CLP
   Colombia	3	8690.00 COP	14	260620.74 COP
   Czech Republic	3	250.00 CZK	14	737.00 CZK
   Germany	3	9.99 EUR	14	39.99 EUR
   Estonia	3	9.99 EUR	14	39.99 EUR
   Spain	3	9.99 EUR	14	39.99 EUR
   Finland	3	9.99 EUR	14	59.99 EUR
   France	3	9.99 EUR	14	49.99 EUR
   United Kingdom	3	8.00 GBP	14	33.00 GBP
   Greece	3	9.99 EUR	14	39.99 EUR
   Hong Kong	3	17.00 HKD	14	508.15 HKD
   Croatia	3	9.99 EUR	14	39.99 EUR
   Hungary	3	3933.00 HUF	14	15345.00 HUF
   Indonesia	3	35096.00 IDR	14	1052190.48 IDR
   Republic of Ireland	3	2.00 EUR	14	59.99 EUR
   Israel	3	41.99 ILS	14	124.00 ILS
   Iceland	3	2.00 EUR	14	59.99 EUR
   Italy	3	9.99 EUR	14	39.99 EUR
   Japan	3	1595.00 JPY	14	7869.00 JPY
   Korea	3	2992.00 KRW	14	89786.06 KRW
   Kuwait	3	3.00 KWD	14	7.00 KWD
   Liechtenstein	3	2.00 CHF	14	58.45 CHF
   Lithuania	3	9.99 EUR	14	49.99 EUR
   Luxembourg	3	9.99 EUR	14	59.99 EUR
   Latvia	3	9.99 EUR	14	39.99 EUR
   Morocco	3	2.00 USD	14	65.07 USD
   Monaco	3	2.00 EUR	14	59.99 EUR
   Moldova	3	2.00 USD	14	65.07 USD
   Malta	3	2.00 EUR	14	59.99 EUR
   Mexico	3	216.00 MXN	14	416.00 MXN
   Malaysia	3	46.00 MYR	14	90.00 MYR
   Netherlands	3	9.99 EUR	14	59.99 EUR
   Norway	3	116.00 NOK	14	700.00 NOK
   New Zealand	3	17.00 NZD	14	88.00 NZD
   Philippines	3	127.00 PHP	14	3793.99 PHP
   Poland	3	42.00 PLN	14	167.00 PLN
   Portugal	3	9.99 EUR	14	29.99 EUR
   Qatar	3	40.00 QAR	14	78.00 QAR
   Romania	3	49.00 RON	14	146.00 RON
   Serbia	3	2.00 EUR	14	59.99 EUR
   Saudi Arabia	3	41.00 SAR	14	123.00 SAR
   Sweden	3	113.00 SEK	14	681.00 SEK
   Singapore	3	14.00 SGD	14	57.00 SGD
   Slovenia	3	9.99 EUR	14	29.99 EUR
   Slovakia	3	9.99 EUR	14	39.99 EUR
   Uruguay	3	2.00 USD	14	65.07 USD
   South Africa	3	193.00 ZAR	14	373.00 ZAR

5. Sąskaitų išrašymas

   Užsiregistravus narystei svetainėje SoftSkillsSyner, iš jūsų nurodyto arba vėliau atnaujinto mokėjimo būdo bus automatiškai nuskaičiuoti pirmiau minėti mokesčiai. Mokėjimų data priklauso nuo plano, kurį pasirinksite, kaip taip pat minėta pirmiau. Narystė neįpareigoja likti - ją galite bet kada nutraukti. Visi mokesčiai bus mokami iš anksto prieš pradedant teikti paslaugas. Jūs sutinkate, kad SoftSkillsSyner gali imti lėšas iš jūsų Mokėjimo būdo be papildomo leidimo.

   Gavę SoftSkillsSyner užsakymą, galėsite naudotis įsigytomis paslaugomis pagal galiojančias sąlygas. Užsakymo patvirtinimo el. laiškas su atsiskaitymo aprašymu bus išsiųstas el. paštu, kurį nurodėte registruodamiesi prenumeratai. Jei turite klausimų dėl užsakymo pristatymo, susisiekite su mumis adresu [email protected]. Thevivo sro pasilieka teisę išrašyti skaitmenines arba fizines sąskaitas faktūras ir bendradarbiauti su trečiosios šalies faktoringo bendrove, jei nebus atliktas mokėjimas kredito kortele. Visas bendravimas vyks elektroniniu būdu arba telefonu.

6. Bandomasis laikotarpis

   Užsiregistruodami narystei per vieną iš SoftSkillsSyner kampanijų, suteikiate leidimą SoftSkillsSyner išskaičiuoti bandomojo laikotarpio mokestį, o vėliau visą periodinį mokestį iš kredito kortelės, kurią naudojote tęsdami paslaugą. Įsigyjant bandomąją prenumeratą iš jūsų nebus imami jokie neatskleisti mokesčiai, tik kampanijose nurodyta suma. Pasibaigus bandomajam laikotarpiui, jūsų narystė bus atnaujinta automatiškai, o atnaujinimo data priklauso nuo pasirinkto plano. Galite pasirinkti, ar minėtas mokestis bus mokamas jūsų vietine kaina pagal aukščiau pateiktą sąrašą "Kainos pagal šalį", ar vietine valiuta Czech Republic. Suprantate ir sutinkate, kad SoftSkillsSyner nereikalaus iš jūsų jokio papildomo leidimo šiam pakartotiniam mokėjimui. Kiekvieną kartą, kai naudojatės Naryste, jūs patvirtinate, kad SoftSkillsSyner turi teisę nuskaičiuoti mokesčius nuo jūsų Mokėjimo būdo ir juos taikyti tam pačiam Mokėjimo būdui.

7. Mokėjimo būdai

   Visi mokėjimai atliekami jūsų vietine valiuta per SSL šifruotą ir maksimaliai saugų ryšį. Taip pat galite atlikti mokėjimą vietine valiuta Czech Republic. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad bet kokia jūsų pateikta kortelės ir susijusi sąskaitų ir mokėjimo informacija nėra pavogta ir bus perduota trečiosios šalies partneriui (Mokėjimų tvarkytojui ir (arba) Įgijėjui). Kitų Mokėjimo paslaugų teikėjų atliekamą mokėjimų tvarkymą reglamentuoja tokio Mokėjimo paslaugų teikėjo paslaugų teikimo sąlygos, ir SoftSkillsSyner jokiu būdu neatsako už jūsų santykius su tokiais Mokėjimo paslaugų teikėjais ar už bet kurio iš šių Mokėjimo paslaugų teikėjų veiksmus.

   Pasiliekame teisę savo nuožiūra pasiūlyti nuolaidą prenumeratos mokėjimo laikotarpiui be išankstinio pranešimo.

   Priimamos mokėjimo kortelės: Mokamos kortelės: "Visa" ir "MasterCard".

   Nepavykus surinkti jūsų mokėtinų Mokesčių, jūs įgaliojate SoftSkillsSyner bandyti išieškoti Mokesčius vėliau, o SoftSkillsSyner gali savo nuožiūra sustabdyti arba atšaukti jūsų prenumeratą be papildomo pranešimo. Jei mokėjimas nėra sėkmingai apmokėtas dėl galiojimo pabaigos, nepakankamo lėšų kiekio ar kitų priežasčių ir jūs neatšaukėte savo prenumeratos, jūs liekate atsakingas už nesurinktas sumas, o SoftSkillsSyner gali sustabdyti jūsų prieigą prie paslaugų, kol bus sėkmingai įskaitytas galiojantis Mokėjimo būdas.

   Atsiskaitymo ciklas: Narystės mokestis bus automatiškai nuskaičiuotas nuo jūsų pasirinkto Mokėjimo būdo konkrečią mokėjimo dieną, nurodytą priminimo el. laiške. Jūsų atsiskaitymo ciklo trukmė priklausys nuo prenumeratos tipo, kurį pasirinkote registruodamiesi paslaugai. Jūsų mokėjimo data gali pasikeisti, jei jūsų mokėjimo būdas nebuvo sėkmingai apmokėtas arba jei pakeisite prenumeratos planą. Turime teisę savo nuožiūra suteikti nuolaidą prenumeratos mokėjimo planui iš anksto apie tai nepranešę.

   SoftSkillsSyner likus 7 dienoms iki bandomojo laikotarpio pabaigos arba iš karto po pirkimo, jei bandomasis laikotarpis yra trumpesnis nei 7 dienos, informuos jus priminimo el. laišku, kuriame bus nurodyta bandomojo laikotarpio pabaigos data ir laikas, pirkimo sąskaita faktūra ir šios naudojimo sąlygos.

   Pripažįstate, kad esate atsakingi už tai, kad jūsų el. paštas galėtų gauti patvirtinimo ir priminimo el. laiškus. SoftSkillsSyner neatsako už bet kokius tokius nesklandumus, ir jums patariama naudoti kitą el. pašto paslaugą nei "hotmail" ir "gmail", nes šiose paslaugose gali kilti problemų dėl SoftSkillsSyner siunčiamų el. laiškų. Jei laiškų negavote, galite kreiptis į Klientų aptarnavimo centrą.

8. Narystės atšaukimas, kompensacijos ir bendrosios sąskaitų faktūrų išrašymo nuostatos

   Jei jūsų netenkina pirkinys, bet kuriuo metu galite nedelsdami nutraukti savo Narystę SoftSkillsSyner, spustelėję ("Atšaukti prenumeratą") ir vadovaudamiesi turimomis instrukcijomis arba susisiekę su Klientų aptarnavimo centru el. paštu / telefonu. Jūsų paskyra išliks aktyvi iki kito atsiskaitymo ciklo..

   SoftSkillsSynersiūlo 100 % grąžinimą, jei jo prašoma per 14 dienų nuo įsigijimo. Už jau sumokėtus Narystės mokesčius pinigai negrąžinami. Visi Narystės mokesčiai negrąžinami ir bus nurodyti jūsų mokėjimo būdo išraše pagal nurodytą identifikatorių. Išimtys gali būti daromos kiekvienu konkrečiu atveju kliento aptarnavimo tarnybos sprendimu.

   SoftSkillsSynerpasilieka teisę bet kuriuo metu pakeisti savo Atsiskaitymo nuostatas, paskelbdama naujus mokesčius savo Paslaugoje. Jei gavę pranešimą nuspręsite toliau naudotis Svetaine arba įsigyti Narystę, sutinkate laikytis pakeitimų. Užsiregistruodami svetainėje SoftSkillsSynerir pateikdami savo Mokėjimo būdo informaciją, jūs įgaliojate svetainę SoftSkillsSynerteikti Prekes ir išrašyti jums sąskaitą už jas.

9. Sutarties nutraukimas

   SoftSkillsSynerpasilieka teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo nutraukti jūsų prieigą prie savo paslaugų, jei pažeidžiate bet kurį šios Sutarties punktą. Jūsų prieiga taip pat gali būti nutraukta tomis pačiomis sąlygomis dėl mokėjimo įsipareigojimų nevykdymo, paslaugų naudojimo, kuris gali kelti pavojų SoftSkillsSynerar kitiems naudotojams, dalyvavimo neteisėtoje veikloje, neetiškoje veikloje, kuri gali pakenkti SoftSkillsSynerar kitiems naudotojams, įtariamos sukčiavimo veiklos paskyroje ir dalyvavimo bet kokiame kitame nepriimtiname elgesyje, aprašytame svetainėje ir (arba) reglamentuojamame įstatymų. nutraukus sutartį, jūs pripažįstate, kad SoftSkillsSynernegrąžina anksčiau sumokėtų mokesčių ir jūs privalote sumokėti visus likusius mokesčius iki sutarties nutraukimo.

10. Duomenų, turinio ir pajėgumų praradimas

    Jei jūsų Narystė atšaukiama arba nutraukiama, naudotojo paskyra, įprastinės veiklos duomenys ir turinys bus ištrinti ir jų nebus galima atkurti.

    Šios sutarties nuostatos, susijusios su SoftSkillsSynerintelektinės nuosavybės apsauga ir įgyvendinimu, garantijų atsisakymu, žalos atlyginimu, apribojimu ir taikytina teise, galios ir po atšaukimo ar nutraukimo.

11. Bendrosios narystės sąlygos

    Narystė SoftSkillsSynersvetainėje suteikia jums prieigą prie įvairaus turinio, pavyzdžiui, interaktyvaus turinio, teksto, garso ir vaizdo įrašų, nuotraukų, grafikos, meno kūrinių ir kitų dalykų (bendrai vadinamų "SoftSkillsSynerturiniu"). SoftSkillsSyneratsako tik už šio turinio tikslumą, išsamumą, tinkamumą ir naudingumą. SoftSkillsSynernegarantuoja, kad visas svetainėje ir per ją skelbiamas turinys yra tikslus, ir neprisiima jokios atsakomybės už tokio turinio stebėseną ar policiją. Jūs sutinkate atleisti SoftSkillsSynernuo bet kokios atsakomybės, susijusios su bet kokiais jūsų ir SoftSkillsSyner ginčais.

12. SoftSkillsSyner Turinys

    Naudodami tinkamą technologiją, galite pasiekti, atsisiųsti ir sąveikauti su kai kuriuo ar visu turiniu, siūlomu per SoftSkillsSyner. SoftSkillsSynerir trečiųjų šalių paslaugų teikėjai šį turinį rengia, platina ir demonstruoja. SoftSkillsSynerneatsako už trečiųjų šalių paslaugų teikėjų svetainėje pateikto turinio tikslumą, išsamumą ar tinkamumą. SoftSkillsSynernegarantuoja, kad skelbiamas turinys ir kita informacija yra naujausia ir tinkama. SoftSkillsSynerneprisiima jokios atsakomybės ar įsipareigojimų jums dėl bet kokio turinio. Būkite atsargūs naudodamiesi turiniu, nes jis gali būti pasenęs, kenksmingas, klaidingas ar apgaulingas. SoftSkillsSynerpasilieka teisę redaguoti ir (arba) ištrinti bet kokius svetainėje pateikiamus dokumentus, informaciją ar kitą turinį.

13. Socialinės žiniasklaidos puslapiai

    Svetainėje gali būti nuorodų į SoftSkillsSyner socialinės žiniasklaidos puslapius. Šie Puslapiai talpinami trečiųjų šalių interneto svetainėse (toliau - Socialinės žiniasklaidos svetainės), ir jiems taikomos tos Socialinės žiniasklaidos svetainės galiojančios sutartys ir naudojimo sąlygos. SoftSkillsSynerneatsako už jokias pretenzijas ar žalą, susijusią su jūsų naudojimusi ar negalėjimu naudotis Socialinės žiniasklaidos puslapiais ir (arba) Socialinės žiniasklaidos svetainėmis.

14. Naudotojo licencija

    Jums, kaip Svetainės naudotojui, suteikiama neišimtinė, neperleidžiama, atšaukiama ir ribota licencija prieiti prie Svetainės pasiūlymų ir jais naudotis. Šią licenciją SoftSkillsSynergali nutraukti bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties. Jei SoftSkillsSyner nesuteikia aiškaus leidimo, Svetainės pasiūlymus galite naudoti tik asmeniniais, nekomerciniais tikslais. .

    Jūs sutinkate ir įsipareigojate:

    • atkurti, keisti, atsisiųsti, pritaikyti, nuomoti, išnuomoti, parduoti, imituoti, klonuoti, dekompiliuoti, išardyti, atlikti atvirkštinį inžinerinį tyrimą ar perduoti bet kurią Svetainės pasiūlymų dalį.
    • kurti jokių išvestinių kūrinių, keičiant bet kurį Svetainės pasiūlymų aspektą, arba naudoti Svetainės pasiūlymų kartu su bet kokiu kitu trečiosios šalies turiniu. Komercinis Svetainės pasiūlymų naudojimas neleidžiamas be aiškaus SoftSkillsSyner leidimo.
    • įkelti, pateikti ar rodyti bet kokį turinį arba naudoti licencijuotą turinį tokiu būdu, kuris gali būti laikomas piktavališku, neteisėtu, šmeižikišku, neapykantos kupinu, šmeižikišku, nepadoriu, priekabiaujančiu, grasinančiu, provokuojančiu, įžeidžiančiu, rasistiniu, įžeidžiančiu, apgaulingu ar apgaulingu, skatinančiu nusikalstamą ar žalingą elgesį, arba kitaip pažeidžia bet kokį įstatymą ar SoftSkillsSynerar bet kurios trečiosios šalies teises (įskaitant bet kokias intelektinės nuosavybės teises, privatumo teises, autorių teises, prekių ženklus, sutartines ar fiduciarines teises), arba kitaip parodo bet kurį asmenį, subjektą ar prekės ženklą blogoje menkinančioje šviesoje be išankstinio aiškaus jų sutikimo.
    • naudoti bet kokius neteisėtus veiksmus siekiant rinkti duomenis, kitų svetainių, trečiųjų šalių ar paslaugų slaptažodžius.
    • sukčiauti, įkelti ar kitaip padaryti prieinamus finansinius duomenis, naudojamus mokėjimams rinkti.
    • naudoti bet kokį "robotą" ar kitą automatinį įrenginį ar algoritmą, kad galėtumėte pasiekti, kopijuoti ar stebėti SoftSkillsSynerpaslaugas, įskaitant duomenis ir turinį, arba atkurti paslaugų navigacijos struktūrą.
    • elgtis taip, kad galėtų pakenkti SoftSkillsSynerreputacijai ir geram vardui arba sukelti SoftSkillsSynerar tis naudotojams bet kokią žalą ar atsakomybę, pažeisti kitų naudotojų teisę į privatumą ar bet kokias kitas teises, rinkti asmeninę naudotojų informaciją be jų sutikimo.
    • pirkti paieškos sistemų ar kitų mokamų už paspaudimą raktažodžių ar domenų vardų, kuriuos naudoja SoftSkillsSyner.
    • naudoti bet kurią iš SoftSkillsSynerpaslaugų nepageidaujamam šlamštui, nepageidaujamam, sukčiavimui, apgaulei, piramidinei schemai ar kitaip užsiimti neetiška rinkodara ar reklama.
    • naudotis SoftSkillsSynerpaslaugomis naudodami bet kokias technologines priemones, išskyrus SoftSkillsSynerviešai palaikomas sąsajas, arba bandyti SoftSkillsSynerpaslaugų ar tinklo pažeidžiamumą.
    • tiesiogiai ar netiesiogiai prisistatyti bet kuriuo asmeniu ar organizacija, pateikti SoftSkillsSynermelagingą informaciją ar kitaip manipuliuoti, kad paslėptumėte savo tapatybę.
    • išjungti ar kitaip išvengti bet kokių priemonių, naudojamų prieigai prie SoftSkillsSynerpaslaugų apriboti.
    • komerciniais tikslais parduoti prieigą prie SoftSkillsSynerpaslaugų, išskyrus leidžiamus atvejus.
    • naudotis paslaugomis arba naudotis jomis siekiant sukurti konkurencingą produktą.
    • pašalinti arba pranešti apie bet kokius autorių teisių pranešimus, apribojimus ir nuosavybės teises nurodančius ženklus.
    • imtis bet kokių nepagrįstų veiksmų, trukdančių SoftSkillsSynerpaslaugų veikimui.
    • atlyginti žalą ir apsaugoti SoftSkillsSynernuo bet kokių šios sutarties pažeidimų.
15. Privatumo politika

    Tam tikrose SoftSkillsSynerpaslaugų dalyse reikia rinkti ar naudoti asmenį identifikuojančią informaciją, pavyzdžiui, duomenis, susijusius su naudotojais, jų veikla ar navigacija, kurią naudotojai atlieka naudodamiesi SoftSkillsSynerpaslaugomis, arba tokia informacija turi būti renkama ar naudojama. Konkrečiai, visai medžiagai, kurią pateikiate per Svetainę arba susijusią su ja, pavyzdžiui, registracijos duomenims ir atsiliepimams, taikoma privatumo politika, todėl raginame perskaityti privatumo pareiškimą ir atitinkamas Trečiųjų šalių paslaugų taisykles, kuriose aprašoma naudojimo praktika ir duomenų rinkimas. Norėdami peržiūrėti Privatumo politiką, spustelėkite ("Privatumo pareiškimas")

16. Išorinės nuorodos

    Svetainės pasiūlymuose gali būti nuorodų į kitas internete esančias svetaines, kurios priklauso trečiosioms šalims ir yra jų valdomos. SoftSkillsSynernekontroliuoja šių išorinių svetainių informacijos, produktų ar paslaugų, todėl SoftSkillsSynernegali prisiimti atsakomybės už jų turinį, veiklą ar duomenų apsaugą. Bet kokie Svetainėje reklamuotojų skelbiami sandoriai ar akcijos, įskaitant prekių ar paslaugų apmokėjimą ir pristatymą, yra tik tarp naudotojo ir atitinkamo reklamuotojo ar trečiosios šalies. Be to, SoftSkillsSynerneatsako už bet kokius nuostolius ar žalą, patirtą dėl bet kokios medžiagos iš išorinių svetainių naudojimo ar pasikliovimo ja arba dėl tokių sandorių ar akcijų. Naudotis bet kuria tokia susieta svetaine rizikuojate patys.

17. Žalos atlyginimas

    Jūs sutinkate atlyginti žalą ir ginti SoftSkillsSyner, jos patronuojančiąsias ir dukterines įmones bei jų atitinkamus narius, pareigūnus, direktorius, darbuotojus, atstovus, bendrus prekės ženklo suteikėjus, turinio licencijų teikėjus ir kitus partnerius nuo visų pretenzijų, išlaidų, nuostolių, ieškinių, išlaidų, reikalavimų, įskaitant advokato honorarą, ir (arba) teismo sprendimų, kuriuos trečioji šalis pateikė dėl jūsų netinkamo svetainės pasiūlymų naudojimo, įskaitant autorių teisių ar teisės į privatumą pažeidimą, šios Sutarties pažeidimą, bet kokį jūsų ir SoftSkillsSyner ginčą ir (arba) kito fizinio ar juridinio asmens teisių pažeidimą. Šios nuostatos yra naudingos SoftSkillsSyner, jos patronuojančioms, dukterinėms ir susijusioms įmonėms, taip pat jų atitinkamiems pareigūnams, direktoriams, nariams, darbuotojams, agentams, akcininkams, licencijų teikėjams, tiekėjams ir advokatams, kurių kiekvienas gali tiesiogiai įgyvendinti šias nuostatas prieš jus.

18. Garantijų atsisakymas

    Pasiūlymai ir (arba) bet kokie kiti produktai ir (arba) paslaugos, teikiami SoftSkillsSynersvetainėje, siūlomi "tokie, kokie yra", "su visomis klaidomis" ir "tokie, kokie yra", be jokių garantijų ar garantijų, įskaitant bet kokias numanomas garantijas ar sąlygas dėl tinkamumo parduoti, intelektinės nuosavybės nepažeidimo, tinkamumo konkrečiam tikslui, nepertraukiamo naudojimo, pristatymo laiku, saugaus veikimo, veikimo be klaidų, be kenksmingų komponentų, tikslumo, patikimumo ar bet kokios švietimo naudos, sėkmės, pasiekimų ar bet kokių kitų garantijų - visa tai maksimaliai leidžiama pagal įstatymą. Be to, SoftSkillsSynerneteigia ir negarantuoja, kad SoftSkillsSynerpaslaugos (arba bet kuri jų dalis, funkcija ar Turinys) yra išsamios, tikslios, tam tikros kokybės, patikimos ar saugios bet kokiu būdu, tinkamos ar suderinamos su bet kokia jūsų numatyta veikla, įrenginiais, operacinėmis sistemomis, naršyklėmis, programine įranga ar įrankiais (arba kad jos tokios išliks bet kuriuo metu), atitinka bet kokius jums taikomus įstatymus (įskaitant bet kurioje jurisdikcijoje, kurioje veikiate) arba kad jų veikimas bus be jokių virusų, klaidų ar kitų kenksmingų komponentų ar programos apribojimų. SoftSkillsSynertaip pat neatsako už bet kokio pagrindinio interneto ryšio, susijusio su svetainės pasiūlymais, prieinamumą. Ir SoftSkillsSynerneatsako už jokius patarimus ar informaciją, gautą iš jo arba iš svetainės pasiūlymų, kuriuose nėra aiškiai nurodyta, kad jiems taikoma Sutartyje numatyta garantija. SoftSkillsSynerneatsako, jei negalite naudotis jo paslaugomis didžiausios paklausos laikotarpiais arba dėl sistemos veikimo sutrikimų dėl kokių nors priežasčių.

19. Atsakomybės apribojimas

    Jūs suprantate ir sutinkate, kad SoftSkillsSynerneatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl to, kad jūs naudojatės Svetainės pasiūlymais ar kitomis jų siūlomomis paslaugomis. Tai apima, bet neapsiriboja, prarastą pelną, prestižą, duomenis, naudojimąsi paslaugomis, verslo nutraukimą, netikslius rezultatus, bet kokių duomenų atkūrimo išlaidas, trečiųjų šalių pretenzijų dėl žalos elektroniniams įrenginiams ir programinei įrangai ar kitų nematerialių nuostolių išlaidas. SoftSkillsSynerneatsako jums ar bet kuriai trečiajai šaliai, kiek tai leidžia įstatymai. Jūs ir SoftSkillsSynernegalite pareikšti jokio ieškinio praėjus daugiau kaip vieneriems metams nuo įvykio, dėl kurio kilo ieškinio priežastis. Nuostolių paneigimas yra esminis jūsų ir SoftSkillsSyner susitarimo elementas.

20. Nuosavybės teisės / intelektinė nuosavybė

    SoftSkillsSynerpaslaugos teikiamam turiniui, įskaitant grafiką, tekstą, dizainą, vaizdus, meno kūrinius, garso ir vaizdo įrašus, dokumentus, skaitmeninį konvertavimą, autorių teisėmis saugomą medžiagą, metodus, algoritmą, duomenis, išradimus, komercines paslaptis, logotipus, domenus, prekių ženklus, prekinius pavadinimus, pavadinimus, programinę įrangą, paslaugas ir kitus su jais susijusius dalykus, taikoma galiojanti intelektinė nuosavybė, teisės, autorių teisės ir prekių ženklai.

    Bet kokio turinio peržiūra nesuteikia jums jokių nuosavybės teisių, o bet kokios informacijos ar medžiagos paskelbimas per svetainės pasiūlymą nereiškia, kad tokių teisių atsisakoma. Visos SoftSkillsSynerar jos licencijos davėjų teisės, kurios nėra aiškiai suteiktos šioje Sutartyje, priklauso SoftSkillsSynerir jos licencijos davėjams.

21. Atsisakymai

    Jūs negalite atsisakyti sandorių komunikacijos (pranešimų apie sąskaitas ir paslaugas), tačiau galite atsisakyti gauti rinkodaros ir pranešimų el. laiškus paspausdami rinkodaros pranešimų apačioje esančią nuorodą "atsisakyti prenumeratos" arba kreipdamiesi į pagalbos centrą.

22. Ginčų sprendimas

    Sutartis laikoma pasirašyta ir vykdoma Czech Republic ir yra reglamentuojama bei aiškinama pagal Czech Republic įstatymus (neatsižvelgiant į įstatymų kolizijos principus). Jei pateikėte skundą SoftSkillsSyner, bet manote, kad atsakymas jūsų netenkina, galite pateikti ginčą spręsti per arbitražinį Atsiskaitymo pasiūlymą. Arbitražą Czech Republic vykdo vienas arbitras. Išskyrus atvejus, kai pagal galiojančius įstatymus to konkrečiai reikalaujama, kiekviena šalis padengia savo teisines išlaidas, nepriklausomai nuo to, kas arbitraže bus pripažintas laimėtoju. Nors SoftSkillsSynergali turėti teisę reikalauti priteisti išlaidas advokato pagalbai apmokėti ir išlaidas, jei laimės arbitražo procesą, jie to iš jūsų nereikalaus, nebent arbitras nustatys, kad jūsų ieškinys buvo nepagrįstas.

    Be to, tiek, kiek leidžia įstatymai, jūs sutinkate neinicijuoti, neprisijungti ir nedalyvauti jokiame grupiniame ieškinyje, susijusiame su bet kokiu reikalavimu, ginču ar nesutarimu, kurį turite prieš SoftSkillsSynerir (arba) jos darbuotojus, pareigūnus, direktorius, narius, atstovus ir (arba) teisių perėmėjus. Jūs sutinkate, kad būtų priimtas teismo draudimas sustabdyti tokį ieškinį arba pašalinti jus kaip ieškinio dalyvį. Taip pat sutinkate sumokėti teisines išlaidas ir teismo išlaidas, kurias SoftSkillsSynerpatyrė siekdamas tokios apsaugos priemonės. Ši nuostata, neleidžianti jums inicijuoti, prisijungti ar dalyvauti grupinio ieškinio bylose: (A) neatsisako jokių jūsų teisių ar teisių gynimo priemonių individualiai, o ne kaip grupinio ieškinio dalis, pareikšti ieškinį privalomame arbitraže, kaip nurodyta pirmiau; ir (B) yra atskiras susitarimas.

23. Pranešimas dėl pretenzijų dėl autorių teisių pažeidimų

    Jei manote, kad buvo pažeistos jūsų autorių teisės, galite pateikti pranešimą apie autorių teisių pažeidimą raštu pateikdami SoftSkillsSynertoliau nurodytą informaciją:

    • telefono numerį, adresą ir el. pašto adresą
    • autorių teisių savininko arba jo vardu veikiančio įgalioto atstovo parašą su įgaliojimo pareiškimu
    • autorių teisių saugomo kūrinio, kuris, jūsų teigimu, buvo pažeistas, aprašymą ir išsamią informaciją apie tai, kur jis yra tarnyboje.
    • pareiškimas, patvirtinantis, kad sąžiningai tikite, jog nėra įstatymo, savininko ar jo atstovo leidimo naudoti kūrinį ir kad pirmiau pateikta informacija yra tiksli.
24. Kovos su pinigų plovimu politika

    SoftSkillsSyneratitinka galiojančius kovos su korupcija, kyšininkavimu ir pinigų plovimu įstatymus, ir jūs patvirtinate, kad taip pat laikotės visų galiojančių įstatymų, įskaitant vietos ir federalinius įstatymus, ES direktyvas ir teisiškai privalomus reglamentus, JT konvenciją ir visus kitus galiojančius įstatymus, pavyzdžiui, ES kovos su pinigų plovimu direktyvas, Jungtinės Karalystės Kyšininkavimo, pinigų plovimo, teroristų finansavimo, lėšų pervedimo įstatymą ir Kanados Užsienio valstybės pareigūnų korupcijos įstatymą.

    SoftSkillsSynerturi teisę nutraukti jūsų sutartį be išankstinio įspėjimo, jei nesilaikote bet kurio iš pirmiau nurodytų įstatymų..

25. Galutinės nuostatos

    Šioje Sutartyje išdėstytos sąlygos, taikomos naudojantis SoftSkillsSynersvetainės pasiūlymais. Naudojimasis Svetainės pasiūlymais reiškia, kad sutinkate laikytis šios Sutarties. Jei nesutinkate su visomis šios Sutarties sąlygomis, negalite naudotis Svetainės pasiūlymais. Ši Sutartis yra viršesnė už bet kokias nenuoseklias ar prieštaraujančias nuostatas, susijusias su Svetainės pasiūlymais. SoftSkillsSynernesugebėjimas įgyvendinti bet kurios šios Sutarties dalies nereiškia, kad SoftSkillsSynernegalės jos įgyvendinti ateityje. Ši Sutartis nesukuria jokio atstovavimo ar partnerystės tarp šalių. Bet kuri šios Sutarties dalis, kuri bus pripažinta negaliojančia ar neįgyvendinama, neturės įtakos likusių Sutarties nuostatų galiojimui ir įgyvendinamumui ir bus aiškinama pagal galiojančius įstatymus. SoftSkillsSynergali bet kuriuo metu ir be įspėjimo perleisti savo teises ir pareigas pagal šią Sutartį bet kuriai trečiajai šaliai. Šio Susitarimo antraštės yra tik rekomendacinio pobūdžio ir nepaaiškina, neapriboja ir neapibrėžia nė vieno skirsnio.

26. Nenugalimos jėgos aplinkybės

    Nė viena iš šalių neatsako už bet kokį šios sutarties pažeidimą ar nutraukimą dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių; nenumatyto įvykio, kurio šalys negali kontroliuoti ir kuris, be kita ko, apima stichines nelaimes, streikus, lokautus, pandemijas, epidemijas, karą, potvynius ir žemės drebėjimus. Nukentėjusi šalis tinkamai praneša kitai šaliai ir deda visas pastangas, kad sumažintų poveikį savo įsipareigojimams. Abi šalys gali raštu nutraukti šią sutartį be jokios atsakomybės, jei nenugalimos jėgos aplinkybės tęsiasi ilgiau nei 30 dienų.

27. Atsiliepimai ir pasiūlymai

    Bet kokie SoftSkillsSynerpateikti pasiūlymai ir atsiliepimai yra SoftSkillsSynerintelektinės nuosavybės objektas, ir jūs pripažįstate, kad SoftSkillsSynergali juos naudoti tolesnei svetainės pasiūlymų plėtrai ir tobulinimui, SoftSkillsSynerduomenų saugumo ir sukčiavimo prevencijos galimybėms didinti bei bet kokiems galiojantiems įstatymams vykdyti.

28. Kontaktinis ir (arba) palaikymo centras

    Jei turite kokių nors klausimų dėl Sutarties, Svetainės pasiūlymų ar SoftSkillsSyner praktikos, nedvejodami susisiekite su mumis. Norėdami pateikti bendro pobūdžio užklausas, rašykite mums el. paštu: [email protected]; arba siųskite laišką adresu: SoftSkillsSyner, Podnikatelska 565, Bechovice, 19011 Prague 9, C 143, Nachazejici, Czech Republic. Nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 08:00 iki 23:00 GMT+2 taip pat galite skambinti mums telefonu +420 228 880 360.

    SoftSkillsSyner priklauso ir yra valdomas:

    Thevivo sro

    Podnikatelska 565, Bechovice, 19011 Prague 9

    C 143 Nachazejici

    Czech Republic

    Verslo numeris: 19769318

    PVM: CZ19769318

    Paskutinį kartą atnaujintos naudojimo sąlygos: 2024-08-21